Англо-русский Русско-английский экономический словарь - trademark

сущ. 1) сокр. TM пат., марк. товарный (торговый, фирменный) знак, торговая эмблема (марка) (прошедшее государственную регистрацию обозначение, обладающее способностью отличать товары или услуги одних юридических или физических лиц от товаров или услуг других юридических или физических лиц) Syn: trade mark commercial emblem commercial mark See: word trademark figurative trademark three-dimensional trademark sound trademark symbolic trademark See: brand service mark 2) общ. отличительное (характерное) качество, отличительная (свойственная, характерная) черта (особенность); символ (какой-либо признак, свидетельствующий об определенном предмете, человеке, месте, ситуации и т. д.) Quick exits are her trademark. - Ей свойственно быстро исчезать (уходить). The Houses of Parliament, often seen shrouded in fog, are London's trademark, much as the Eiffel Tower is the trademark of Paris. - Здание Парламента в тумане- отличительная черта Лондона, также как Эйфелева башня- символ Парижа. TRADEMARK сущ. торговый знак, фабричная марка - registered trademark Syn: make TRADEMARK 1) товарный знак (прошедшее государственную регистрацию обозначение, обладающее способностью отличать товары или услуги одних юридических или физических лиц от товаров или услуг других юридических или физических лиц) 2) маркировать товарным знаком; охранять товарным знаком – trademark adopted to distinguish – trademark capable of distinguishing – trademark lacking distinctiveness – trademark perceived by smell – trademark perceived by taste – trademark perceived by touch – trademark protected telle quelle – trademark of intended commerce – abstract trademark – active trademark – adopted trademark – almost identical trademarks – altered trademark – arbitrary trademark – associated trademark – bourgeois-realist trademark – certification trademark – circle trademark – collective trademark – combination trademarks – commonly descriptive trademark – computerized trademark – conflicting trademark – confusing trademark – corporate trademark – deceptive trademark – defensive trademark – descriptive trademark – design trademark – disclaimed trademark – distinctive trademark – famous trademark – fanciful trademark – federally-registred trademark – figurative trademark – figure trademark – forged trademark – generic trademark – identical trademarks – imitated trademark – imitative trademark – incontestable trademark – infringed trademark – international trademarks under the Madrid Agreement – internationally uniform trademarks – invented word trademark – jointly owned trademark – legitimate trademark – letter trademark – logo trademark – monogram trademark – national trademark – national trademark under the TRT – native trademark – notorious trademark – obsolete trademark – official trademark – old-fashioned trademark – persuasive trademark – pharmaceutical trademark – pictorial trademark – policing trademark – presentation trademark – printed trademark – prospective trademark – recognized trademark – registered trademark – rejuvenated trademark – representation trademark – resembling trademarks – service trademark – signature trademark – similar trademarks – sketchy trademark – slogan trademark – sonor trademark – sophisticated trademark – sound trademark – static trademark – strong trademark – stylized trademark – substantially identical trademarks – suggestive trademark – symbolic trademark – technical trademark – three-dimensional trademark – twen trademark – umbrella trademark – uniform trademarks – unregistered trademark – used trademark – vertically aligned trademark – visual trademark – weak trademark – well-known trademark – well-recognized trademark – word trademark – world-known trademark – world-renowned trademark